Day 1 – Tuesday June 1, 2021
Welcome: 09:45 - 10:00 BST
Sumi Madhok (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Chair: Alpa Shah (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English, Spanish and Quechua
Speakers:
-
(Queen’s University Belfast):
‘Freedom Dreaming and the Concept of Justice’
-
(Quaid-e-Azam University):
‘Disciplinary boundaries, Decoloniality, and ironies of feminist knowledge production: the lived experience of a PhD scholar’
-
Hakan Seckinelgin (ÐÓ°ÉÂÛ̳):
‘Decolonizing the Curriculum: What does the Resistance tell us?’
-
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos):
‘The Indigenous languages are our universal legacies: reflections on Andean revitalization from the concepts of llakiy, kusiy, wañuy and kawsay’
Break: 15 minutes
Chair: Armine Ishkanian (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Speakers:
-
Leticia Sabsay (ÐÓ°ÉÂÛ̳):
‘Translation and/as Cartography’
- Translation Collective (, ):
‘Is conceptual diversity possible in the anglophone academy? Notes on the process of translation’
-
and (University of Oxford; University of Cambridge):
‘Beyond ‘knowledge from the margins’. New conceptual tools to remedy epistemic injustice in post-Soviet research’
-
(Global South Centre and Pratt Institute):
‘Pluriverse Concepts, Submerged Perspectives, and the Colonial Anthropocene’
Lunch break: 60 minutes
Chair: Leigh K. Jenco (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Speakers:
-
(University of Heidelberg):
“Will this be written down too, as history?”: exploring people’s iterations, itineraries and praxis of liberation in Kashmir through concepts of Zulm (oppression), Insaaf (justice), Azadi (freedom), Vyestoan (female friendships)’.
- (Universidad de San Martín):
“Mariposeo enguantado”: reframing male sexuality in 1940s Buenos Aires’
- (KCL): ‘Diversifying Justice’
-
(Simon Diedong Dombo University of Business and Integrated Development Studies):
‘Writing in the Mother Tongue: Towards Decolonising Knowledge Production in Northern Ghana’
Break: 15 minutes
Chair: (University of Brighton)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Speakers:
-
(University of Warwick):
‘Disrupting Global Hegemonies or Reinforcing Local Inequalities?: Notes on the Complexities of Decolonising Citation’
-
(Cambridge University):
‘Neither ‘hi-fi’ nor ‘gae-gujre’: Interrogating middleness vis-a-vis class and gender in urban India
- (SOAS):
‘Queer Secularity: Stretching Queer Studies’
- (NUI):
‘The Epistemic Violence of Namûs-as-honour’
Day 2 – Wednesday June 2, 2021
Chair: Sara Salem (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Speakers:
- (SOAS):
‘Migratism as epistemological concept’
-
(KCL):
‘Cuerpo-Territorio as a travelling concept: Decolonising feminist geographies from a Latin American indigenous embodied ontology’
-
(UIDE):
‘The political and pedagogic possibilities of partying and marica night-time spaces: the case of SinVergüenza in Quito-Ecuador’
-
Mahvish Ahmad (ÐÓ°ÉÂÛ̳):
‘Shaoor, Nazriyat and Zameer: Concepts from Sites of Violence in Pakistan’
Lunch break: 60 minutes
Chair: Sumi Madhok (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Speakers:
-
Sharmila Parmanand (ÐÓ°ÉÂÛ̳):
‘Sex work as "diskarte": Alternative readings of agency in sex work in the Philippines’
- and (Fortaleza University & Federal University of Ouro Preto):
‘Democratize, demercantilise, remediate: the Labour Manifesto in Brazil’
-
(University of Sussex):
‘Resisting the Binary: Reconciling Victimhood and Agency in Discourses of Sexual Violence’
-
Niharika Pandit (ÐÓ°ÉÂÛ̳):
‘Zulm, halaat and the unalienated politics of everyday living under military occupations’
Break: 30 minutes
Chair: Nazanin Shahrokni (ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
Speakers:
Mary Evans(ÐÓ°ÉÂÛ̳)
The panel will have live captioning in English and live interpretation in English and Spanish
End: 17:00 BST
About the workshop collective
This workshop brings together scholars working on different forms of world-making across a range of transnational locations, languages and interdisciplinary contexts, many of these outside established, and often well resourced, academic centres and positions. The workshop has no designated 'key' speaker or speakers; which is an implicit recognition of a form of epistemic authority challenged by the workshop.
The workshop collective is delighted to acknowledge the ideas, energy, and support of so many feminist activists and researchers, including the workshop participants, and all those who sent in abstracts. We especially acknowledge Isabel Medem and her work with ÐÓ°ÉÂÛ̳ Gender alumni in organising translations and the dissemination of the call for papers.
Workshop collective: Mary Evans, Sumi Madhok, Isabel Medem, Lucia Pedrioli, Kate Steward and Becka White.